合板への接着自体は問題はありません。
ただし、合板とコンクリートの継ぎ目や合板同士の継ぎ目など、段差が生じやすい部分は段差が１ミリ以下となるように調整してください。
なお、軽量床衝撃音遮断性能（LL-45等）はあくまでもコンクリートスラブ150mm以上に直張したときのもので、合板ではその性能は発揮されません。